{"id":16276,"date":"2021-09-01T13:56:40","date_gmt":"2021-09-01T11:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/qui-sommes-nous\/"},"modified":"2025-08-29T15:03:18","modified_gmt":"2025-08-29T13:03:18","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"<div id=\"content-1\" class=\"content-12 content-section content-section-spacing\" style=\"background-color: #ffffff; background-image: none;\" data-label=\"Content\" data-id=\"content--1\" data-export-id=\"content-12\" data-category=\"content\" data-section-ov=\"1\">\n<div class=\"gridContainer\">\n<div class=\"row text-center\">\n<div class=\"section-title-col\" data-type=\"column\">\n<h2 class=\"\"><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif, arial, helvetica, sans-serif; font-weight: 500;\">Votre sp\u00e9cialiste en mati\u00e8re d\u2019instruments chirurgicaux et de diagnostic.<\/span><\/h2>\n<h3 class=\"\">Depuis plus de 90 ans !<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"custom-image\" title=\"tn_Gebaude_tag\" src=\"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/tn_Gebaude_tag.jpeg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row center-xs middle-xs\">\n<div class=\"col-sm-9\" data-type=\"column\"><img decoding=\"async\" class=\"custom-image\" title=\"tn_Gebaude_tag\" src=\"https:\/\/2021.arnoldbottag.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/tn_Gebaude_tag.jpeg\" alt=\"\" \/>\n<p class=\"lead\" data-lt-tmp-id=\"lt-982881\" data-gramm=\"false\">La soci\u00e9t\u00e9 Arnold Bott est sp\u00e9cialis\u00e9e depuis plus de 90 ans dans le domaine des instruments de chirurgie et de diagnostic. Elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1934 \u00e0 Zurich dans le but de fournir aux cabinets m\u00e9dicaux et aux h\u00f4pitaux des produits de qualit\u00e9. Nos points forts en tant que centre de comp\u00e9tences sont le conseil et la vente d\u2019instruments de chirurgie. Depuis 1995, Arnold Bott entretient des liens \u00e9troits avec le Polymed Medical Center, qui lui permet d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 un grand choix de produits dans le domaine de la technique m\u00e9dicale. Si vous avez besoin d\u2019un sp\u00e9cialiste hautement qualifi\u00e9 dans votre recherche d\u2019instruments, nous sommes pour vous le bon partenaire. Les instruments de chirurgie et de diagnostic haut de gamme n\u2019ont pas de secret pour nous. Que ce soit pour les r\u00e9visions, les r\u00e9parations ou la vente de produits neufs, l\u2019\u00e9quipe d\u2019Arnold Bott se r\u00e9jouit de chaque nouveau contact.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"overlappable-1\" class=\"overlappable-4 content-section content-section-spacing\" style=\"background-color: #ececec; background-image: none;\" data-label=\"Overlappable\" data-id=\"overlappable--1\" data-export-id=\"overlappable-4\" data-category=\"overlappable\" data-overlap=\"true\">\n<div class=\"gridContainer\">\n<div class=\"row spaced-cols text-center\" data-type=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4 col-padding\"><i class=\"fa icon shadow-large-black aligncenter fa-cogs bordered round large color1\"><\/i>\n<div class=\"\" data-type=\"column\">\n<h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/dienstleistungen\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cp-link=\"1\"><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif, arial, helvetica, sans-serif;\">SERVICES<\/span><\/a><\/h4>\n<p class=\"\">Nous vous proposons diverses prestations de services.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4 col-padding\"><i class=\"fa icon shadow-large-black aligncenter fa-user bordered round large color1\"><\/i>\n<div class=\"\" data-type=\"column\">\n<h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/team\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cp-link=\"1\"><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif, arial, helvetica, sans-serif;\">\u00c9QUIPE<\/span><\/a><\/h4>\n<p class=\"\">Notre \u00e9quipe est heureuse de pouvoir vous conseiller.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4 col-padding\"><i class=\"fa icon shadow-large-black aligncenter fa-building bordered round large color1\"><\/i>\n<div class=\"\" data-type=\"column\">\n<h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/partner\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-cp-link=\"1\"><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif, arial, helvetica, sans-serif;\">PARTENAIRES<\/span><\/a><\/h4>\n<p class=\"\">Nous collaborons \u00e9troitement avec diff\u00e9rents fabricants.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<style>\n.floating-btn {\n  position: fixed;\n  top: 200px;\n  left: 0;\n  width: 60px;\n  height: 140px;\n  font-size: 14px;\n  background-color: white;\n  color: #878585;\n  border-radius: 0 10px 10px 0;\n  box-shadow: 0 4px 6px rgba(0,0,0,0.2);\n  z-index: 9999;\n  overflow: hidden;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  transition: width 0.5s ease;\n  cursor: default;\n}\n\n.floating-btn.expanded {\n  width: 200px;\n}\n\n\/* Stable, fixed-size rotating wrapper *\/\n.fab-rotating {\n  position: absolute;\n  top: 50%;\n  left: 50%;\n  width: 200px;\n  transform: translate(-50%, -50%) rotate(-90deg);\n  transform-origin: center;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: center;\n  animation-fill-mode: forwards;\n}\n\n.fab-texts {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  text-align: center;\n  height: 100%; \/* Ensures full height for vertical centering *\/\n}\n\n.fab-texts p {\n  white-space: nowrap;\n  overflow: hidden;\n  text-overflow: ellipsis;\n  margin: 2px 0 !important;\n  line-height: 1.1 !important;\n  opacity: 0;\n  visibility: hidden;\n  transition: opacity 0.3s ease, visibility 0s linear 0.8s;\n}\n\n.fab-texts.show p {\n  opacity: 1;\n  visibility: visible;\n  transition: opacity 0.3s ease 0.5s, visibility 0s linear 0.5s;\n}\n\n.fab-texts.hide p {\n  opacity: 0;\n  visibility: hidden;\n  transition: opacity 0.3s ease, visibility 0s linear 0.8s;\n}\n\n.fab-rotating img {\n  width: 110px;\n  height: auto;\n  display: block;\n  max-width: 100%;\n}\n\n\/* add: Textblock im collapsed-State komplett aus dem Layout *\/\n.floating-btn:not(.expanded) #fab-texts {\n  display: none !important;\n}\n\n\/* add: im expanded-State wieder normal anzeigen *\/\n.floating-btn.expanded #fab-texts {\n  display: flex !important; \/* falls du flex brauchst *\/\n}\n\n\/* Rotation animations *\/\n.fab-rotating.animate-in {\n  animation: rotateIn 0.8s ease forwards;\n}\n\n.fab-rotating.animate-out {\n  animation: rotateOut 0.8s ease forwards;\n}\n\n@keyframes rotateIn {\n  0%   { opacity: 1; transform: translate(-50%, -50%) rotate(-90deg); }\n  10%  { opacity: 0; transform: translate(-50%, -50%) rotate(-90deg); }\n  60%  { opacity: 0; transform: translate(-50%, -50%) rotate(0deg); }\n  70%  { opacity: 0; transform: translate(-50%, -50%) rotate(0deg); }\n  100% { opacity: 1; transform: translate(-50%, -50%) rotate(0deg); }\n}\n\n@keyframes rotateOut {\n  0%   { opacity: 1; transform: translate(-50%, -50%) rotate(0deg); }\n  10%  { opacity: 0; transform: translate(-50%, -50%) rotate(0deg); }\n  60%  { opacity: 0; transform: translate(-50%, -50%) rotate(-90deg); }\n  70%  { opacity: 0; transform: translate(-50%, -50%) rotate(-90deg); }\n  100% { opacity: 1; transform: translate(-50%, -50%) rotate(-90deg); }\n}\n\n.hidden {\n  display: none !important;\n}\n<\/style>\n\n<!-- Button HTML -->\n<div class=\"floating-btn\" id=\"fab\">\n  <div class=\"fab-rotating\" id=\"fab-rotating\">\n    <div class=\"fab-texts hidden\" id=\"fab-texts\">\n      <p>Membre de<\/p>\n      <p>l&rsquo;association professionnelle<\/p>\n    <\/div>\n    <a href=\"https:\/\/www.swiss-medtech.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo_medtech_internet_bearbeitet.png\" alt=\"Swiss Medtech logo\"\/>\n    <\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- Hover Script -->\n<script>\nconst fab = document.getElementById('fab');\nconst rotating = document.getElementById('fab-rotating');\nconst texts = document.getElementById('fab-texts');\n\nfab.addEventListener('mouseenter', () => {\n  rotating.classList.remove('animate-out');\n  texts.classList.remove('hidden');\n  void fab.offsetWidth;\n  rotating.classList.add('animate-in');\n  texts.classList.remove('hide');\n  texts.classList.add('show');\n  fab.classList.add('expanded');\n});\n\nfab.addEventListener('mouseleave', () => {\n  rotating.classList.remove('animate-in');\n  fab.classList.remove('expanded');\n  void fab.offsetWidth;\n  rotating.classList.add('animate-out');\n  texts.classList.remove('show');\n  texts.classList.add('hide');\n});\n\nrotating.addEventListener('animationend', () => {\n  if (rotating.classList.contains('animate-out')) {\n    texts.classList.add('hidden');\n  }\n});\n<\/script>\n\n\n\n<style>\n\/* === ISO Button Styles: Expands in both directions === *\/\n.floating-btn-iso {\n  position: fixed;\n  top: 350px;\n  left: 0;\n  width: 60px;\n  height: 80px;\n  background-color: white;\n  color: #878585;\n  border-radius: 0 10px 10px 0;\n  box-shadow: 0 4px 6px rgba(0,0,0,0.2);\n  font-size: 14px;\n  z-index: 9999;\n  overflow: hidden;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  transition: width 0.5s ease, height 0.5s ease;\n  cursor: default;\n}\n\n.floating-btn-iso.expanded {\n  width: 100px;\n  height: 140px;\n}\n\n.fab-inner-iso {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  padding: 5px;\n  height: 100%;\n  width: 100%;\n}\n\n.fab-inner-iso p {\n  margin: 2px 0 !important;\n  line-height: 1.1 !important;\n  font-size: 12px;\n  opacity: 0;\n  visibility: hidden;\n  display: none;\n  transition: opacity 0.3s ease, visibility 0s linear 0.8s;\n}\n\n.fab-inner-iso img {\n  margin: 2px 0 !important;\n  display: block;\n  padding-bottom: 6px;\n}\n\n\/* Animations *\/\n@keyframes fadeInIso {\n  from { opacity: 0; }\n  to   { opacity: 1; }\n}\n\n@keyframes fadeOutIso {\n  from { opacity: 1; }\n  to   { opacity: 0; }\n}\n\n.fab-inner-iso.animate-in p {\n  display: block;\n  opacity: 1;\n  visibility: visible;\n  animation: fadeInIso 0.5s ease forwards;\n  transition: opacity 0.3s ease 0.4s, visibility 0s linear 0.4s;\n}\n\n.fab-inner-iso.animate-out p {\n  opacity: 0;\n  visibility: hidden;\n  display: none;\n  animation: fadeOutIso 0.5s ease forwards;\n  transition: opacity 0.3s ease, visibility 0s linear 0.8s;\n}\n<\/style>\n\n<!-- ISO Button -->\n<div class=\"floating-btn-iso\" id=\"fab-iso\" title=\"ISO Zertifikat\">\n  <div class=\"fab-inner-iso\" id=\"fab-inner-iso\">\n    <a href=\"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ISO13485_Arnold-Bott-AG_FR.pdf\"\n       target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"fab-link-iso\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Siegel_mit_Norm_ISO_13485.png\" style=\"width: 60px;\" \/>\n    <\/a>\n    <p>Certifi\u00e9<\/p>\n    <p>ISO 13485<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- Script -->\n<script>\nconst fabIso = document.getElementById('fab-iso');\nconst fabInnerIso = document.getElementById('fab-inner-iso');\n\nfabIso.addEventListener('mouseenter', () => {\n  fabInnerIso.classList.remove('animate-out');\n  fabIso.classList.remove('expanded');\n  void fabIso.offsetHeight;\n  fabInnerIso.classList.add('animate-in');\n  fabIso.classList.add('expanded');\n});\n\nfabIso.addEventListener('mouseleave', () => {\n  fabInnerIso.classList.remove('animate-in');\n  fabIso.classList.remove('expanded');\n  void fabIso.offsetHeight;\n  fabInnerIso.classList.add('animate-out');\n});\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Votre sp\u00e9cialiste en mati\u00e8re d\u2019instruments chirurgicaux et de diagnostic. Depuis plus de 90 ans ! La soci\u00e9t\u00e9 Arnold Bott est sp\u00e9cialis\u00e9e depuis plus de 90 ans dans le domaine des instruments de chirurgie et de diagnostic. Elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1934 \u00e0 Zurich dans le but de fournir aux cabinets m\u00e9dicaux et aux h\u00f4pitaux&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"pro\/page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16276","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16276"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18587,"href":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16276\/revisions\/18587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}