{"id":16183,"date":"2021-09-01T13:56:50","date_gmt":"2021-09-01T11:56:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/contact\/"},"modified":"2026-02-16T14:41:25","modified_gmt":"2026-02-16T13:41:25","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"initial-content-section\" class=\"content-section content-section-spacing\" data-id=\"initial-content-section\" data-export-id=\"initial-content-section\" data-label=\"Initial Content\">\n<div class=\"gridContainer\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12\">\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 75%;\"><iframe style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2698.984438831172!2d8.550079715624427!3d47.43174677917344!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x47900aa447cdcb0b%3A0x6af7587e1c10a196!2sArnold%20Bott%20AG!5e0!3m2!1sde!2sch!4v1630661558212!5m2!1sde!2sch\" width=\"100%\" height=\"450\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"padding-left:30px\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color\"><strong>Arnold Bott AG<\/strong><\/p>\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">Industriestrasse 59<br\/>8152 Glattbrugg<br\/>Suisse<\/p>\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color hover inline\" data-lt-tmp-id=\"lt-460011\" data-gramm=\"false\">\nT\u00e9l. <a href=\"tel:00414482862\" data-cp-link=\"1\">+41 44 828 62 60<\/a><br\/><\/p>\n<p class=\"has-black-color has-text-color hover inline\">Fax +41 44 828 62 61<br\/><\/p>\n<a href=\"mailto:info@arnoldbottag.ch\" target=\"_blank\" class=\"has-black-color has-text-color hover inline\" rel=\"noreferrer noopener\" data-cp-link=\"1\">info@arnoldbottag.ch<\/a><p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">CHRN-IM-20001833<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Nous vous remercions d\u2019avance pour votre demande. Nous vous contacterons dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"forminator-guttenberg\"><div class=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-16662 forminator-design--flat  forminator_ajax\" data-forminator-render=\"0\" data-form=\"forminator-module-16662\" data-uid=\"69e8ee3d36518\"><br\/><\/div><form\n\t\t\t\tid=\"forminator-module-16662\"\n\t\t\t\tclass=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-16662 forminator-design--flat  forminator_ajax\"\n\t\t\t\tmethod=\"post\"\n\t\t\t\tdata-forminator-render=\"0\"\n\t\t\t\tdata-form-id=\"16662\"\n\t\t\t\t data-color-option=\"default\" data-design=\"flat\" data-grid=\"open\" style=\"display: none;\"\n\t\t\t\tdata-uid=\"69e8ee3d36518\"\n\t\t\t><div role=\"alert\" aria-live=\"polite\" class=\"forminator-response-message forminator-error\" aria-hidden=\"true\"><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"select-1\" class=\"forminator-field-select forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-form-16662__field--select-1_69e8ee3d36518\" id=\"forminator-form-16662__field--select-1_69e8ee3d36518-label\" class=\"forminator-label\">Titre <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><select  id=\"forminator-form-16662__field--select-1_69e8ee3d36518\" class=\"forminator-select--field forminator-select2 forminator-select2-multiple\" data-required=\"1\" name=\"select-1\" data-default-value=\"herr\" data-placeholder=\"Merci de choisir une option\" data-search=\"false\" data-search-placeholder=\"Merci de choisir une option\" data-checkbox=\"false\" data-allow-clear=\"false\" aria-labelledby=\"forminator-form-16662__field--select-1_69e8ee3d36518-label\"><option value=\"\"  >Merci de choisir une option<\/option><option value=\"herr\" selected=\"selected\" data-calculation=\"0\">Monsieur<\/option><option value=\"frau\"  data-calculation=\"0\">Madame<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"name-1\" class=\"forminator-field-name forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-row forminator-no-margin\" data-multiple=\"true\"><div class=\"forminator-col forminator-col-md-6\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-first-name-1_69e8ee3d36518\" id=\"forminator-field-first-name-1_69e8ee3d36518-label\" class=\"forminator-label\">Pr\u00e9nom <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"name-1-first-name\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-first-name-1_69e8ee3d36518\" class=\"forminator-input\" aria-required=\"true\" data-multi=\"1\" autocomplete=\"given-name\" value=\"\" \/><\/div><\/div><div class=\"forminator-col forminator-col-md-6\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-last-name-1_69e8ee3d36518\" id=\"forminator-field-last-name-1_69e8ee3d36518-label\" class=\"forminator-label\">Nom <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"name-1-last-name\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-last-name-1_69e8ee3d36518\" class=\"forminator-input\" aria-required=\"true\" data-multi=\"1\" autocomplete=\"family-name\" value=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"text-1\" class=\"forminator-field-text forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-text-1_69e8ee3d36518\" id=\"forminator-field-text-1_69e8ee3d36518-label\" class=\"forminator-label\">Entreprise \/ Clinique \/ D\u00e9partement <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"text-1\" value=\"\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-text-1_69e8ee3d36518\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" data-required=\"1\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"text-2\" class=\"forminator-field-text forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-text-2_69e8ee3d36518\" id=\"forminator-field-text-2_69e8ee3d36518-label\" class=\"forminator-label\">Num\u00e9ro de client (si connu)<\/label><input type=\"text\" name=\"text-2\" value=\"\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-text-2_69e8ee3d36518\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" data-required=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"address-1\" class=\"forminator-field-address forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-row\"><div id=\"address-1-street_address\" class=\"forminator-col\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-address-1-street_address_69e8ee3d36518\" id=\"forminator-field-address-1-street_address_69e8ee3d36518-label\" class=\"forminator-label\">Rue <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"address-1-street_address\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-address-1-street_address_69e8ee3d36518\" class=\"forminator-input\" data-required=\"1\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"address-line1\" value=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\" data-multiple=\"false\"><div id=\"address-1-zip\" class=\"forminator-col forminator-col-12\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-address-1-zip_69e8ee3d36518\" id=\"forminator-field-address-1-zip_69e8ee3d36518-label\" class=\"forminator-label\">NPA \/ Lieu <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"address-1-zip\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-address-1-zip_69e8ee3d36518\" class=\"forminator-input\" autocomplete=\"postal-code\" value=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"phone-1\" class=\"forminator-field-phone forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-phone-1_69e8ee3d36518\" id=\"forminator-field-phone-1_69e8ee3d36518-label\" class=\"forminator-label\">T\u00e9l\u00e9phone <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"phone-1\" value=\"\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-phone-1_69e8ee3d36518\" class=\"forminator-input forminator-field--phone\" data-required=\"1\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"off\" data-national_mode=\"disabled\" data-country=\"CH\" data-validation=\"international\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"phone-2\" class=\"forminator-field-phone forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-phone-2_69e8ee3d36518\" id=\"forminator-field-phone-2_69e8ee3d36518-label\" class=\"forminator-label\">Fax<\/label><input type=\"text\" name=\"phone-2\" value=\"\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-phone-2_69e8ee3d36518\" class=\"forminator-input forminator-field--phone\" data-required=\"\" aria-required=\"false\" autocomplete=\"off\" data-national_mode=\"disabled\" data-country=\"CH\" data-validation=\"international\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"email-1\" class=\"forminator-field-email forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-email-1_69e8ee3d36518\" id=\"forminator-field-email-1_69e8ee3d36518-label\" class=\"forminator-label\">E-Mail <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" name=\"email-1\" value=\"\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-email-1_69e8ee3d36518\" class=\"forminator-input forminator-email--field\" data-required=\"1\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"email\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"textarea-1\" class=\"forminator-field-textarea forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-textarea-1_69e8ee3d36518\" id=\"forminator-field-textarea-1_69e8ee3d36518-label\" class=\"forminator-label\">Votre message <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><textarea name=\"textarea-1\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-textarea-1_69e8ee3d36518\" class=\"forminator-textarea\" rows=\"6\" style=\"min-height:140px;\" ><\/textarea><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"referer_url\" value=\"\" \/><div class=\"forminator-row forminator-row-last\"><div class=\"forminator-col\"><div class=\"forminator-field\"><button class=\"forminator-button forminator-button-submit\">Envoyer<\/button><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"forminator_nonce\" name=\"forminator_nonce\" value=\"e5cdad718b\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16183\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"16662\"><input type=\"hidden\" name=\"page_id\" value=\"16183\"><input type=\"hidden\" name=\"form_type\" value=\"default\"><input type=\"hidden\" name=\"current_url\" value=\"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/contact\/\"><input type=\"hidden\" name=\"render_id\" value=\"0\"><input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"forminator_submit_form_custom-forms\"><\/form><\/div>\n\n\n\n<style>\n.floating-btn {\n  position: fixed;\n  top: 200px;\n  left: 0;\n  width: 60px;\n  height: 140px;\n  font-size: 14px;\n  background-color: white;\n  color: #878585;\n  border-radius: 0 10px 10px 0;\n  box-shadow: 0 4px 6px rgba(0,0,0,0.2);\n  z-index: 9999;\n  overflow: hidden;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  transition: width 0.5s ease;\n  cursor: default;\n}\n\n.floating-btn.expanded {\n  width: 200px;\n}\n\n\/* Stable, fixed-size rotating wrapper *\/\n.fab-rotating {\n  position: absolute;\n  top: 50%;\n  left: 50%;\n  width: 200px;\n  transform: translate(-50%, -50%) rotate(-90deg);\n  transform-origin: center;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: center;\n  animation-fill-mode: forwards;\n}\n\n.fab-texts {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  text-align: center;\n  height: 100%; \/* Ensures full height for vertical centering *\/\n}\n\n.fab-texts p {\n  white-space: nowrap;\n  overflow: hidden;\n  text-overflow: ellipsis;\n  margin: 2px 0 !important;\n  line-height: 1.1 !important;\n  opacity: 0;\n  visibility: hidden;\n  transition: opacity 0.3s ease, visibility 0s linear 0.8s;\n}\n\n.fab-texts.show p {\n  opacity: 1;\n  visibility: visible;\n  transition: opacity 0.3s ease 0.5s, visibility 0s linear 0.5s;\n}\n\n.fab-texts.hide p {\n  opacity: 0;\n  visibility: hidden;\n  transition: opacity 0.3s ease, visibility 0s linear 0.8s;\n}\n\n.fab-rotating img {\n  width: 110px;\n  height: auto;\n  display: block;\n  max-width: 100%;\n}\n\n\/* add: Textblock im collapsed-State komplett aus dem Layout *\/\n.floating-btn:not(.expanded) #fab-texts {\n  display: none !important;\n}\n\n\/* add: im expanded-State wieder normal anzeigen *\/\n.floating-btn.expanded #fab-texts {\n  display: flex !important; \/* falls du flex brauchst *\/\n}\n\n\/* Rotation animations *\/\n.fab-rotating.animate-in {\n  animation: rotateIn 0.8s ease forwards;\n}\n\n.fab-rotating.animate-out {\n  animation: rotateOut 0.8s ease forwards;\n}\n\n@keyframes rotateIn {\n  0%   { opacity: 1; transform: translate(-50%, -50%) rotate(-90deg); }\n  10%  { opacity: 0; transform: translate(-50%, -50%) rotate(-90deg); }\n  60%  { opacity: 0; transform: translate(-50%, -50%) rotate(0deg); }\n  70%  { opacity: 0; transform: translate(-50%, -50%) rotate(0deg); }\n  100% { opacity: 1; transform: translate(-50%, -50%) rotate(0deg); }\n}\n\n@keyframes rotateOut {\n  0%   { opacity: 1; transform: translate(-50%, -50%) rotate(0deg); }\n  10%  { opacity: 0; transform: translate(-50%, -50%) rotate(0deg); }\n  60%  { opacity: 0; transform: translate(-50%, -50%) rotate(-90deg); }\n  70%  { opacity: 0; transform: translate(-50%, -50%) rotate(-90deg); }\n  100% { opacity: 1; transform: translate(-50%, -50%) rotate(-90deg); }\n}\n\n.hidden {\n  display: none !important;\n}\n<\/style>\n\n<!-- Button HTML -->\n<div class=\"floating-btn\" id=\"fab\">\n  <div class=\"fab-rotating\" id=\"fab-rotating\">\n    <div class=\"fab-texts hidden\" id=\"fab-texts\">\n      <p>Membre de<\/p>\n      <p>l&rsquo;association professionnelle<\/p>\n    <\/div>\n    <a href=\"https:\/\/www.swiss-medtech.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo_medtech_internet_bearbeitet.png\" alt=\"Swiss Medtech logo\"\/>\n    <\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- Hover Script -->\n<script>\nconst fab = document.getElementById('fab');\nconst rotating = document.getElementById('fab-rotating');\nconst texts = document.getElementById('fab-texts');\n\nfab.addEventListener('mouseenter', () => {\n  rotating.classList.remove('animate-out');\n  texts.classList.remove('hidden');\n  void fab.offsetWidth;\n  rotating.classList.add('animate-in');\n  texts.classList.remove('hide');\n  texts.classList.add('show');\n  fab.classList.add('expanded');\n});\n\nfab.addEventListener('mouseleave', () => {\n  rotating.classList.remove('animate-in');\n  fab.classList.remove('expanded');\n  void fab.offsetWidth;\n  rotating.classList.add('animate-out');\n  texts.classList.remove('show');\n  texts.classList.add('hide');\n});\n\nrotating.addEventListener('animationend', () => {\n  if (rotating.classList.contains('animate-out')) {\n    texts.classList.add('hidden');\n  }\n});\n<\/script>\n\n\n\n<style>\n\/* === ISO Button Styles: Expands in both directions === *\/\n.floating-btn-iso {\n  position: fixed;\n  top: 350px;\n  left: 0;\n  width: 60px;\n  height: 80px;\n  background-color: white;\n  color: #878585;\n  border-radius: 0 10px 10px 0;\n  box-shadow: 0 4px 6px rgba(0,0,0,0.2);\n  font-size: 14px;\n  z-index: 9999;\n  overflow: hidden;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  transition: width 0.5s ease, height 0.5s ease;\n  cursor: default;\n}\n\n.floating-btn-iso.expanded {\n  width: 100px;\n  height: 140px;\n}\n\n.fab-inner-iso {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  padding: 5px;\n  height: 100%;\n  width: 100%;\n}\n\n.fab-inner-iso p {\n  margin: 2px 0 !important;\n  line-height: 1.1 !important;\n  font-size: 12px;\n  opacity: 0;\n  visibility: hidden;\n  display: none;\n  transition: opacity 0.3s ease, visibility 0s linear 0.8s;\n}\n\n.fab-inner-iso img {\n  margin: 2px 0 !important;\n  display: block;\n  padding-bottom: 6px;\n}\n\n\/* Animations *\/\n@keyframes fadeInIso {\n  from { opacity: 0; }\n  to   { opacity: 1; }\n}\n\n@keyframes fadeOutIso {\n  from { opacity: 1; }\n  to   { opacity: 0; }\n}\n\n.fab-inner-iso.animate-in p {\n  display: block;\n  opacity: 1;\n  visibility: visible;\n  animation: fadeInIso 0.5s ease forwards;\n  transition: opacity 0.3s ease 0.4s, visibility 0s linear 0.4s;\n}\n\n.fab-inner-iso.animate-out p {\n  opacity: 0;\n  visibility: hidden;\n  display: none;\n  animation: fadeOutIso 0.5s ease forwards;\n  transition: opacity 0.3s ease, visibility 0s linear 0.8s;\n}\n<\/style>\n\n<!-- ISO Button -->\n<div class=\"floating-btn-iso\" id=\"fab-iso\" title=\"ISO Zertifikat\">\n  <div class=\"fab-inner-iso\" id=\"fab-inner-iso\">\n    <a href=\"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ISO13485_Arnold-Bott-AG_FR.pdf\"\n       target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"fab-link-iso\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Siegel_mit_Norm_ISO_13485.png\" style=\"width: 60px;\" \/>\n    <\/a>\n    <p>Certifi\u00e9<\/p>\n    <p>ISO 13485<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- Script -->\n<script>\nconst fabIso = document.getElementById('fab-iso');\nconst fabInnerIso = document.getElementById('fab-inner-iso');\n\nfabIso.addEventListener('mouseenter', () => {\n  fabInnerIso.classList.remove('animate-out');\n  fabIso.classList.remove('expanded');\n  void fabIso.offsetHeight;\n  fabInnerIso.classList.add('animate-in');\n  fabIso.classList.add('expanded');\n});\n\nfabIso.addEventListener('mouseleave', () => {\n  fabInnerIso.classList.remove('animate-in');\n  fabIso.classList.remove('expanded');\n  void fabIso.offsetHeight;\n  fabInnerIso.classList.add('animate-out');\n});\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arnold Bott AG Industriestrasse 598152 GlattbruggSuisse T\u00e9l. +41 44 828 62 60 Fax +41 44 828 62 61 info@arnoldbottag.ch CHRN-IM-20001833 Nous vous remercions d\u2019avance pour votre demande. Nous vous contacterons dans les meilleurs d\u00e9lais. Membre de l&rsquo;association professionnelle Certifi\u00e9 ISO 13485<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"pro\/page-templates\/boxed-page-with-small-header.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16183","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16183"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18700,"href":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16183\/revisions\/18700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arnoldbottag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}